Has the person seeking legal help not spoken to the local legal services office about his or her case?
or
Has the person seeking legal help been turned down by the local legal services office?